Kristian Kosmik
Here it's the same thing again: Too hard to choose a favourite track. Mine are three: 1,2 & 4. Bridging native sound from the Andes with contemporary urban beats, even with a hint of psychedlic flavour.
Favorite track: Cholazo.
El dúo Cholazo Sound System, oriundos de Iquique, ciudad que queda en el extremo norte de Chile, ha sido profundamente influenciado por los pueblos hermanos de Bolivia y Perú, además de la cumbia y los sonidos nativos Aymaras y Quechuas, lo cual se ve reflejado fuertemente en su primer EP, Pawa.
La admiración que tienen hacia la Pachamama, al Taita Inti, a las comunidades, a los niños y niñas, a las mujeres indígenas, a los cultores tradicionales, a los abuelos y a la lucha incansable de nuestros pueblos originarios de Latinoamérica es su fuente de inspiración.
Pawa, es una ceremonia Andina que se da en diferentes situaciones en la cual se entregan ofrendas en un símbolo de gratitud, que la vez se pide la bendición y protección de nuestros seres divinos como lo es el Tata Inti (Nuestro Padre) y la Pachamama (nuestra madre), se recuerda a nuestros seres que partieron y son parte de la otra vida, pero que a la vez son nuestro pasado, futuro y presente.
Cholazo Soud System agradece:
"Estamos agradecidos por lanzar este EP como Cholazo, damos gracias a la vida por darnos esta oportunidad de crear, a la Pachamama y al Taita Inti por guiarnos. A nuestras familias que son nuestro soporte y que nos dan el espacio para poder desarrollarnos, a los amigos que son nuestros hermanos del alma y siempre están ahí, firmes con nosotros, al público que nos apaña y entrega su buena vibra tanto como en las presentaciones o escuchando nuestros temas por el Soundcloud u otros soportes de la net, a nuestro hermano Hernán Herrera por su ímpetu y entrega, a DJ Insane B por su aliento, al festival Desierto Sonoro por tenernos presente y reconocer lo nuestro, a la cumbia por colmarnos la vida de sentimientos, a los cultores tradicionales Lakas, Sikuris y bronces de nuestros territorio por entregarnos esos sonidos, a sello Regional por la confianza y respaldo que nos entregan y a todos quienes nos entregan su espacio y aportan de una u otra manera nuestros infinitos agradecimientos desde lo más sincero de nuestro ser... Gracias!!!"
Just like Alice in Wonderland, you go off the beaten track only to transcend into a different world and discover treasure. This hidden gem is true artistry! mhg_ntombela