Regional presenta Temporal Volumen 1

by Sello Regional

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Full Digital Discography

59

releases

Get all 59 Sello Regional releases available on Bandcamp and save 70%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of DVRX Remixes, Arauco 808, 3 Tiros EP, Visiones Stereo, Volver A Los 17 (Lascivio Bohemia, Alvaro Isla & Tribilin Sound Edit), Cumbias, Éxitos Regionales (Seleccionados por El Buga), Éxitos Regionales (Seleccionados por Señor Chancho), and 51 more. , and , .

Purchasable with gift card

$41.10 USD or more (70% OFF)

	1.	Camanchaca - TC2000 03:46
	2.	DJ Quien - Cuidando La Región 03:19
	3.	Grupo Maroyu - Maldito Licor (Paceña Tropical Remix) 03:48
	4.	Arturo Herrera DJ - Cumbia Monteriana 05:45
	5.	Sonido Mamalón ft Van T & Eric El Niño - En La Esquina 05:50
	6.	Orihuela M.S.S. - La Cumbia De La Fuga Magalenha 05:36
	7.	Al Pacheco - El Dub Del Urbano 05:08
	8.	Lata - Ladis Dub 04:09
	9.	Bigote - Papaíto 03:03
	10.	Petardo vs Juan C. Tokumori - Indiotrónico De Lamas 05:28
	11.	Qechuaboi - Cumbiap! 07:18
	12.	Tecla De Oro - Carnavalito (Super Guachín Remix) 03:12

about

Descarga Gratis:
www.selloregional.com/releases/temporal-vol-1/

Temporal Volumen 1 Explicado Por Sus Protagonistas

Camanchaca - TC2000 / Argentina

"Cuando nos invitaron a participar, nos pareció una buena oportunidad para compartir un track que presentase la paleta de sonidos con la que estamos trabajando actualmente, posterior al trabajo que hicimos en Digitalísimo Bailable".

"En ese sentido, TC2000 es una pieza que intenta ir más allá de las nuevas cumbias, hacia un terreno donde el güiro de madera sigue presente, pero se entrecruza con las atmósferas espaciales del post dubstep, las cajas de ritmos que hoy el trap y la bass music están volviendo a hacer sonar, y nuestras queridas líneas de sintetizadores".

DJ Quien - Cuidando La Región / Bolivia

"Es un track pensado para este compilado y nada el mismo dia que me pidieron el track estaba viendo tv y unos documentales y empecé a samplear vocales de la tv hasta que encontré ese discurso que me pareció fenomenal por el contenido y por como tendría que entrar en el tema... luego el resto se construyó casi solo en menos de 4 horas esa misma noche".

Grupo Maroyu - Maldito Licor (Paceña Tropical Remix) / Bolivia

"Maldito Licor es un tema muy representativo de uno de los grupos mas importantes de cumbia boliviana, Maroyu fueron famosisismos en el boom de la chicha al igual que Los Ronisch y otros grupos similares, sobre todo con gran fama en Perú, se caracterizan por sus sintetizadores y por sus letras de dedicacion al alcohol y las mujeres , y están bien difíciles de remixar".

"Super cursis pero hicieron historia y pues ta chistoso el remix porque es difícil remixar ese estilo, por eso lo hicimos, nadie habia intentado, nunca escuche un remix de un tema de ese estilio".

Arturo Herrera DJ - Cumbia Monteriana / México

"Bueno, pues es objetivo era mesclar tipos de música que a mi me gustan, hip hop, música cubana de los años 50s y claro la cumbia. Tal vez desde algunos puntos de vista no sea bailable! Lo que queria era mesclarlos armoniosamente!"

Sonido Mamalón ft Van T & Eric El Niño - En La Esquina / México

"La canción surgió por que invitaron a Van-T a la banda sonora de la película mexicana "Asalto Al Cine" (estrenada en febrero de este año) de Iría Gómez. El tema surgió por hacer algo diferente al grupo de rap Magisterio (grupo de Van-T), una estética sonidera, por lo tanto no se quiso hacer una linea de letra a la cual estuviésemos acostumbrados escuchar, se mandan saludos del barrio "La Cruz" (barrio de Van-T) para el barrio de "La Guerrero" como lo hacen los sonideros y con un ritmo que representara al D.F., retratando lo que se vive y ve en el barrio y en los bailes sonideros que se hacen en la calle.

Van-t se convierte en un cronista tipo chava flores pero inspirándose en "Muji K", un carnal del barrio que es un cabula. Se utilizan palabras y saludos como: carnal, pareja, padrino, papa, tio, mijo etc. De ahí surge el estribillo.

Orhuela MSS - La Cumbia De La Fuga Malagenha / México

"Yo adoro el genero psytrance, y siempre quise intentar pasarlo aunque sea un poco a tropical, un día por cosas del destino la escuche y me dije "deberia intentar con esa melodia" ya despues surgio lo de Temporal".

"Lo mas curioso es que la idea la tuve en un dia, lo tardado fue detallarlo, la canción en si no iba a llevar letra, pero un amigo mio vino y pues él y yo cantamos mucho eso que dice "si tu quieres ver gas o quieres ver gotas" y puse encime la acapella sobre la rola y cuadró bien, y asi despues decido meter la voz a la rola, asi fue como se creo un mashup sabrosound, pero en si todo sale desde mi gusto por el psytrance y la cumbia".

Al Pacheco - El Dub Del Urbano / México

"Pues como siempre la verdad no tengo explicación es un mezcla de música eléctrica, cumbia y dub es el mix entre el nuevo y el viejo... La historia es la inspiración de vivir en las calles de México con su mezcla de culturas".

Lata - Ladis Dub / Chile

"Aunque fue escrito hace un par de años , todavía es uno de mis favoritos porque no se parece a nada. La producción fue muy espontánea, tomó dos días en total y se grabó sólo con un teclado midi y plugins".

Bigote - Papaíto / España

"Estuve investigando con el ritmo 3ball y quise fusionarlo con algunos elementos andinos... de hecho tengo tres temas más de ese rollo que todavía no he publicado".

Petardo vs Juan C. Tokumori - Indiotrónico De Lamas / Perú

"Es un remix mio, original de DJ Tokumori, también de Lima y Los Hijos De Lamas: Elektroindio!"

Qechuaboi - Cumbiap! / Perú

"Este tema se grabó llegando de una fiesta de "trap" a las mil y una de la madrugada en lima... Aún me qedaban energías asi qe prendí mis máqinas y decidí hacer cumbia a no se cuantos BPM arriba de 150 y pam!... CumbiAp!"

Tecla De Oro - Carnavalito (Super Guachín Remix) / Chile - Argentina

"La historia del track es la siguiente, preparando un EP para el proyecto Tecla De Oro me encontré con Super Guachín en Chile, gracias a que "Beats Collective" los traia y estuvimos compartiendo en mi casa. de ahí nació mi inquietud porque remixearan un corte del EP, y ellos escogieron carnavalito, que es un track alegórico, cercano al tropical bass, para darle una visión mas house con la remezcla que Super Guachín hizo".

credits

released September 17, 2013

REG001
Sello Regional, Santiago De Chile, Septiembre 2013

Producción Ejecutiva: DJ Murúa, Señor Chancho y David Bugueño (Colectivo Austral).
Masterización: Álvaro Ernesto.
Diseño: David Bugueño.
Fotografía: Matías Aros.

license

about

Sello Regional Santiago, Chile

Sello Regional es una distribuidora de música electrónica sudamericana y del caribe.

Deseamos mostrar una amplia gama de artistas internacionales inspirados en el sonido de la región.

selloregional.com

contact / help

Contact Sello Regional

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Sello Regional, you may also like:

Bumper to Bumper
by Uproot Andy

supported by 10 fans who also own “Regional presenta Temporal Volumen 1”

strictly party vibz💯🔥🔥🔥✨✨ saleem housee
go to album
Kumbia edits & rmxs (2010-2020)
by Bigote

supported by 9 fans who also own “Regional presenta Temporal Volumen 1”
go to album
Radio Mawimbi • Volume 2
by Various Artists

supported by 9 fans who also own “Regional presenta Temporal Volumen 1”

kpanlogo is the winner!!!👌🏾😊 selecta_kwaby alias eve
go to album
La Redada - Abrete Sésamo
by SONORAMA DISCOS

featured on Bandcamp Radio Nov 21, 2017
go to album
Distrito Federal
by Mexican Institute of Sound

featured on Bandcamp Radio Mar 2, 2021
go to album
Between Two Worlds / Entre Dos Mundos
by Amaru Tribe

The Colombian-Australian trio's cumbia-infused folktronica is the latest evolution in a long history of musical hybridity on the continent. Bandcamp Album of the Day Mar 22, 2022
go to album
Radio Mawimbi • Volume 1
by Various Artists

supported by 9 fans who also own “Regional presenta Temporal Volumen 1”

clasico de todos los tiempos en Cartagena y el Caribe Colombiano! amasoniko
go to album